Celebrate Easter in style with our top picks for brunches, chocolate treats, and live music.